作者memorabilia (美丽研究所)
看板Eng-Class
标题[请益] While 当「而」用时要不要加逗号?
时间Tue Jun 22 15:48:11 2010
方才爬文但未寻获所需之答案
提问:
While 当 「然；然而」解时要不要加逗号?
例句:
1. I like tea while she likes coffee. (摘自yahoo字典)...while前无逗号
2. Schools in the north tend to better equipped, while schools in
the south are relatively poor. (摘自朗文英英字典)...while前有逗号
请问哪一种用法是对的呢?
我知道while 当「当」解时，放在句中前不加逗号，但当「然」解时不一样吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.8.209
1F：→ zofloya:都对，没差 06/22 16:31
2F：推 SuperUp:要喘口气所以就有逗号了! I guess 06/22 18:54
3F：→ dunchee:"要不要加逗号?"-> 要不要加不是用"背"的，也不是想加就加 06/22 21:34
4F：→ dunchee:想不加就不加，要看情况/意义.(意义:包含整句意思和"逗号" 06/22 21:35
5F：→ dunchee:的使用涵意. 参考: 06/22 21:35