作者beepho (刺激性饮料)
看板Eng-Class
标题[句构]不确定省略的原因......
时间Tue Jun 22 12:32:17 2010
"Much of the disease burden and premature mortality attributable
to tobacco use disproportionately affect the poor."
大家好
这段话我看得懂
不过不太能理解为什麽 be attributable to
的be不见(省略)了
若是省略
那它的原因是?
有大大可以帮忙分析一下句构吗?
感激不尽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.192.4
※ 编辑: beepho 来自: 59.120.192.4 (06/22 12:39)
1F：推 rogerkid:(whicih is) attributable...真正的动词是affect 06/23 10:11