作者wfgh (lyle)
看板Eng-Class
标题[求译] on doubtful constitutional grounds
时间Sun Jun 20 19:47:08 2010
求中译/英译:
中译
属句子/段落:(三行以上皆属段落)
句子
我的试译:(求译「段落」者,本栏请勿留白)
他协商购得了路易斯安那州广大的领土(?) 最後那个片语不知道怎麽翻
提问:
He ngotiated the purchase of the vast Louisiana territory
on doubtful constitutional grounds.
谢谢:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.232.16
1F:推 noruas:on the grounds of...(on ... grounds) 以...为依据 06/20 19:49