作者seashell0122 (不要抢走我的玩具)
看板Eng-Class
标题[求译] 民间救灾机构 /疾病预防网络
时间Fri Jun 18 20:35:59 2010
求英译
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
民间救灾机构 是 civil disaster relief institute
疾病预防网络 是 illness protection network 吗?
提问：
不过我把这个组英文打到奇摩上,都搜寻不到我的译法XD
请高手指点!!
谢谢
哦 不好意思还想再问一个 老人安养问题 是 the question of elder raising吗?XD
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.4.30
※ 编辑: seashell0122 来自: 218.167.4.30 (06/18 21:48)
1F：推 Soulchild:民间救灾机构-non-governmental relief organization 06/18 21:51
2F：→ Soulchild:疾病预防网络-disease prevention network 06/18 21:52