作者christiano (喀称)
看板Eng-Class
标题Re: [文法]高中文法
时间Tue Jun 15 18:37:43 2010
※ 引述《yyuweii (唯)》之铭言：
: 1. (A) The illness makes it hard for him to move around. 选对的
: (B) He finds himself incapable to move around.
: (C) The illness makes it hard that he to move around.
: (D) He finds himself difficult to move around.
: A:(A) 请问(D)哪里错?
difficult和easy在这里不能用来形容人呀
"某个人做某件事情很难/简单"
并不是 Someone is difficult/easy to do something.
而是 It is difficult FOR SOMEONE to do something.
困难或简单形容的东西是"那件事情"而不是"做事情的人"
当然 difficult和easy用直接形容人的话
意思就不一样了 请自己查吧！
回到这一题
这一题的(D)应该要改成 He finds it difficult for himself to move around.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.101.88
1F：→ dunchee:themselves) 理由应该前头有人说的 (something) is 06/15 21:48
2F：→ dunchee:difficult to do (something), 但是这可以(Someone) is 06/15 21:48