作者dghd (浩)
看板Eng-Class
标题[求译] 较...较...
时间Mon Jun 14 08:09:46 2010
求中译：
英语听力理解力较高的学习者，认知负荷较低
属句子
我的试译：
Learners' English listening comprehension are higher,
their cognitive load are lower.
提问：
怎麽看都觉得怪怪的 很像中式英文...
帮帮我 QQ"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.138.160
1F：推 achemoeco:even the chinese is weird......english chinese? 06/14 08:12
2F：→ hoch:Students with better English listening comprehension 06/14 09:11
3F：→ hoch:skills have lower cognitive load. 06/14 09:12
4F：→ s6816197:我觉得可以用The more....,the more的句型 06/14 11:23
5F：推 noruas:The better a learner's listening comprehension in 06/14 13:04
6F：→ noruas:English, the lighter his/her cognitive backlog. 06/14 13:05