作者tupacshkur (coalwood boy)
看板Eng-Class
标题[求译] 假设语气
时间Sun Jun 13 15:33:44 2010
求译
如果Ron Artest当时在场，他会把你鞋子丢掉。
试译
If Ron Artest had been here， he would have thrown your shoes out.
请问这句文法有错吗?
还是说had been要改成was?
困扰中...囧a
感谢<(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.165.92
1F：推 noruas:没错~~也可以说Had Ron been here 06/13 19:18