作者renex8w (阿窗)
看板Eng-Class
标题[求译] 他是如何被找到的?
时间Thu Jun 10 13:40:12 2010
求中译/英译:
句子:他是如何被找到的?
我的试译:(求译「段落」者,本栏请勿留白)
How is he found?
提问:
虽然很简单的句子 可是念起来怪怪的...麻烦版友帮我看看了 thanks!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.41.53
1F:→ zofloya:你把is改成was,念看看会不会比较顺,不顺就多念几次就顺了 06/10 13:45
2F:→ zofloya:就语意而言,一样的意思,how did you find him?会更顺 06/10 13:47
3F:→ A1right:How was he be founded? 06/19 04:14