作者Government (坏龙斌)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问 合约到期 的英文
时间Thu Jun 10 01:15:24 2010
就是 厂商签订的合约到期退出
或者 你跟公司签订合约 约聘 的那种合约到期
这两种的英文各要怎样翻译比较得体?
我的台式英文是想成 conract finish,contrast end啦~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.114.61
1F：推 christiano:expire 06/10 01:22
2F：推 dailovemicky:The expiry of contract 06/10 01:29
3F：推 madeint:contract is due 06/10 07:37
4F：推 zacchen:contract expires 06/10 08:09