作者elvis5357 (zz)
看板Eng-Class
标题[请益] 生理或心理上的负担
时间Tue Jun 8 14:44:27 2010
想请问各位
我想翻译的是
"这常常造成他们家人在心理上或者生理上的负担"
请问应该如何翻译比较洽当呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.207.108
1F：→ noruas:心理上或者生理上的负担 mental or physical burden 06/08 14:52
2F：→ rogerkid:This often burdens their family mentally or phy~ 06/09 00:02