作者parris (parris)
看板Eng-Class
标题[求译] 请问i cant deal with you 的意思
时间Tue Jun 8 13:30:49 2010
求中译／英译：
I love you so much,
but I can't deal with you
属句子／段落：（三行以上皆属段落）
段落
提问：
请问这是什麽意思呢?
我查询了deal with的意思为 处理,
那麽套用在句子里的完整意思为何?
请大师帮我解答解答 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.26.226.239
※ 编辑: parris 来自: 163.26.226.239 (06/08 13:39)
1F：→ memorabilia:要看说话当时的情境而定，我认为是无法相处的意思 06/08 14:40