作者DarkD (达克猪)
看板Eng-Class
标题[单字] homogenize
时间Fri Jun 4 18:42:57 2010
要问的字词：（中英皆可）
homogenize 均质化 vs assimilate 同化
虽然中文好像就不一样了
但我想一想感觉还是可通用的样子...
前者的例句:
We may have to resign ourselves to witnessing the homogenization of
the marine enviroment－a destruction of diversity that will ultimately be
constrained only by the climatic tolerance and depth limitations of
the dominant species.
提问：
-求一下这整句翻译 我大概知道意思 但是翻不太顺
-这里的homogenization可用assimilation代换?
-两个字是否在某些地方可代换? 能够的话麻烦举例句说明
先感谢版友解答!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.72.49