作者Miere (新年快乐)
看板Eng-Class
标题[请益] "把你的手拿开" 如何说
时间Thu Jun 3 20:11:49 2010
如题 麻烦好心人解惑
3Q
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.33.249
1F：推 BAPExKAWS:看要怎样的口气，口气不好： get your hands off me 06/03 20:20
2F：→ banqhsia:get out of my body (?) 06/03 22:18
3F：推 lamochi:Get/take your hands away from me. 06/03 22:26
4F：→ lamochi:Get/take your hands off/back. 06/03 22:26
5F：推 getmad:二楼的翻译好像被鬼上身 06/03 23:27
6F：→ getmad:另推一楼 06/03 23:27
7F：→ zxcv1390:五楼还再闹 06/05 17:05
8F：推 getmad:在说我吗 如果是 不能开玩笑吗?还是你也会说get out of my 06/05 23:23
9F：→ getmad:body?! 06/05 23:23
10F：→ getmad:至少我有说出赞成哪个推文的说法 z大你才别来闹吧 06/05 23:25
11F：推 rogerkid:Hands Off~ 06/07 15:31
12F：→ phantomli:推"Hands off !"（简洁有力！） 06/09 17:51