作者sula54 (B5判之男)
看板Eng-Class
标题[请益] 当Dr. eye与Google字典KK音标相左时...
时间Mon May 31 20:30:29 2010
各位网大好：
因为工作需要，所以有时候要编教材，
但总是会发现KK音标有很多的问题，
例如due这个字Dr. eye会标[dju]但Google却会标[du]，
大家可能觉得只是个小事，但我之前照Google标，
可是国内大部分用Dr. eye的人比较多，
常常被用Dr. eye的学生及家长们质疑教材的音标错误很多，
不知道各位网大有没有同样的困扰？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.111.7
1F：推 noruas:版大应是指due..? 二个音标分别是英式与美式 05/31 21:53
2F：→ noruas:尤其[dju]的英式发音可能非常夸张(很像雷射光的音效) 05/31 21:58
3F：→ noruas:在台湾还是以美式[du]为主 05/31 21:59
4F：→ dunchee:不然就两者皆标，比如: 05/31 23:01
6F：推 memorabilia:可以查查看Longman, Yahoo dictionary 05/31 23:05
7F：→ keke0725:LPD3: Preference poll, American English: du? 91%, dju 06/03 15:53
8F：→ keke0725:9% 06/03 15:54