作者masaomi (努力工作~!@w@)
看板Eng-Class
标题[求译] 一些行政流程的英文翻法
时间Mon May 31 10:53:49 2010
求中译／英译：英
属句子／段落：单字
提问：
最近想写新的英文履历，但有些行政流程的翻译想破头也想不出来>"<
如 "请购" "核销/报帐" "上签呈" "公文会签" 这种公家机关行政工作内容
我自己只想的到也许请购可以用purchase...不过好像也不够贴切(?)
至於其他的词如果查字典都怪怪的
因此跪求解答^^ 谢谢大家~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.103.226
1F：推 noruas:请购 procurement 05/31 17:16
2F：→ noruas:核销/报帐 reimbursement 05/31 17:17
3F：→ masaomi:哇 原来如此 知道了>W</// 谢谢~~~ 06/01 14:04