标题: Re: [请益] 每个星期天的下午 题目：I go to school every Sunday afternoon. : : 我每个星期天下午都要去学校。 : : 但如果时间副词改用介系词on呢...... : : 应该写成 on Sundays afternoon 或者是 on Sunday afternoons : 在询问了我们补习班的老师後 : 你可以写成：I go to school on Sunday afternoon(s). : : on Sundays afternoon之所以错误的原因是 : 在这里Sunday是当形容词用，当一个词是形容词时是不可以加复数的 : : 你可以说 Sunday afternoons 或 Sunday afternoon : afternoons 会给人一种强调每个星期天下午都会去学校的感觉 : 但一般口语上，很多native speakers都会省去最後面的s : 如果是正式的写作，还是在 afternoon 後面加上s : 这样的意思表达会比较精确(precise)一点 : 推 ilanese:我有一个疑问，Sunday可以当形容词吗？ 05/23 19:41 : 推 ilanese:Sunday afternoon，应该是名词＋名词而组成复合名词吧？ 05/23 19:54 : → ilanese:所以，Sunday afternoon理所当然是不加s的。 05/23 19:55 : → ilanese:我查了两部较有名的线上英英字典，发现Sunday是只有名词的 05/23 19:57 : → ilanese:词性而已。 05/23 19:57 : 推 lostseal:名词可以修饰名词 但这个不是复合名词的概念 05/23 20:46 对不起，之前没有说的很清楚，Sunday afternoon的Sunday是名词 但它在这里的功能是形容词的功能，所以不能加"s" 我们的老师是这样说的："Sunday" is doing the same job as an adjective would. 例如：a book shop里头虽然有很多书，但也不会说成a books shop 谢谢大家的交流，我也学到一课了^_^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.251.92.114