作者calchong (小宝~)
看板Eng-Class
标题Re: [求译] 蒙在鼓里
时间Sat May 29 11:42:06 2010
※ 引述《unipower (阿嗝儿)》之铭言：
: 求中译／英译：关於计画至日本旅行的事情我完全被蒙在鼓里
: 我的试译：I totally don't know about planning to travel in Japan.
If you wished to preserve the chinese sentence structure...
As to (for) the plan on going to japan, I have all along been
in the dark on it.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.103.212.27