作者u5203082 (思龙)
看板Eng-Class
标题[单字] 请问"中上程度"要如何说
时间Wed May 26 13:10:47 2010
请问各位大大:
中文的"中上程度",英文要如何翻译?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.20.175.101
1F：推 noruas:upper intermediate 05/26 13:15
2F：推 cloud7556:gept的中高级翻译为high-intermediate 05/26 19:02
3F：→ chenzhishun1:high-intermediate sounds a little weired... 05/27 11:05
4F：→ chenzhishun1:i agree with noruas's answer on this one 05/27 11:06
5F：→ xiaoa:可以考虑 above the average 05/27 16:37