作者recary (recary)
看板Eng-Class
标题[请益] work my ass for/set in place
时间Wed May 19 22:07:03 2010
1.I work my ass off for five or six years to get a Ph.D.
请问这里的work my ass off该怎麽解释呢？
(我有查到work off，也有my ass，就是没有work my ass off..)
2.Many wonder what will have to be done differently now that the
"four-hour requirement" has been set in place.
请问有set..in place的片语吗？(我查不到这组片语，但最近的新闻很常看到
这样的写法。)
Thanks :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.38.137
1F：推 noruas:work my ass off 表示很累 my ass off是口语 05/19 22:10
3F：→ dunchee:-> 30 ... 05/19 22:12
4F：→ noruas:set...in place 让某东西生效, 有点类似新制"上路" 05/19 22:12
6F：→ dunchee:-> 8 ... 然後你自己加以延伸 05/19 22:14