作者christiano (喀称)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 请教这个句子
时间Tue May 18 20:30:33 2010
※ 引述《hopeandhmm (......)》之铭言：
: 请教一下
: 在TIME杂志里面
: 有一句是这样的
: Although making the deal may have been strategically shrewd,
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 这句是表示可能一直以来都是~~，还是表示过去没发生的事情
: 想请教大家
may have + pp. 代表过去可能发生的事情（表对过去的推测）
might have + pp. 则是表较不确定的推测
比方说： She may have got married when she was young.
→推测她可能年轻的时候有结婚过
: 如果改成
: may be strategically shrewd是否可以呢(我是觉得应该不是表示过去没发生的事情)
意思不一样
这是对未来的推测
: Fiorina couldn't deliver its promise of bringing HP more market
: share at lower cost.
上面这句的问题在哪里？
: 谢谢大家的解答
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.164.133