作者A1pha ([αλφα])
看板Eng-Class
标题Re: [文法] Buffalo buffalo Buffalo buffalo buff …
时间Thu May 13 15:55:05 2010
※ 引述《huggie (huggie)》之铭言：
: 前几天看到这句:
: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
: 这居然是文法正确的句子。
: 这句话是在描述水牛城的水牛的「啄序」
: "水牛城的水牛被水牛城的水牛恐吓，但牠自己恐吓水牛城的水牛。"
: 笑死我，详见 http://tinyurl.com/zsxl4 (Wikipedia)
另外一个....
跳针＝＝
James while John had had had had had had had had had had had a better effect
on the teacher
求翻译...囧
http://ppt.cc/DZCt
--
与其去懊悔做不到的事，
倒不如去做能做的事。
就算它和结果无关，
还是能够往前迈进。
http://www.wretch.cc/blog/AlphaWing/24383501
From xxxHoLic vol.9
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.202.55.129
※ 编辑: A1pha 来自: 210.202.55.129 (05/13 15:55)
1F：推 banbee100:依连结的解释大概是这样：要是当时james用了过去完成式 05/13 18:13
2F：→ banbee100:had had，而john当时用了过去简单式had，那麽当时老师会 05/13 18:14
3F：→ banbee100:觉得用had had 比较好。 05/13 18:14
4F：推 huggie:这个太难了 05/18 11:10
5F：→ huggie:看不太懂XD 05/18 11:10