作者Merinna (Merinna)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问在几天内或多久前完成的说法
时间Wed May 12 21:34:20 2010
想请问以下两个句子，皆是询问某动作需在"多久前"、"某个时间内"完成
应用how long/how much time 还是when呢?
1.
A:我需要在多久前预订机票呢?
How long /How much time do I have to book my seats?
when do I have to book my seats? / When should I book my seats?
B:五月底前。
In the end of may.
还是说
Before the end of may.
2.
A:我必须在几天内转帐/汇款完成呢?
When should I finish transferring /remitting money?
Or
How much time/How long do I finish transferring /remitting money?
B:三天内。
In three days including today.
多谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.110.9
1F：推 noruas:1. How early do I have to book my ticket? 05/12 22:18
2F：→ noruas:By the end of May. 05/12 22:18