作者linkunhui (辉)
看板Eng-Class
标题[求译] "我想不起昨天的事" 这样翻对吗?
时间Tue May 11 05:26:22 2010
求中译／英译：
我想不起昨天的事了
我的试译：
I can't recall yesterday.
这样翻感觉很阳春 请问有没有更完整的翻法?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.207.39
※ 编辑: linkunhui 来自: 114.32.207.39 (05/11 05:39)
1F：→ hoch:I don't remember what happened yesterday. 05/11 07:56
2F：推 BAPExKAWS:I can't recall what happened yesterday. 05/11 20:57