作者hansi (Jamie)
看板Eng-Class
标题[闲聊]打嘴炮
时间Mon May 10 20:18:22 2010
刚刚看James ESL的影片学到的slang
跟大家分享一下
to shoot off one's mouth
or
to shoot one's mouth off
随便乱说，信口开河，言过其实地高谈扩论，大声地夸耀其谈
(这应该是目前看到翻打嘴炮最传神的XD)
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.4.7
※ 编辑: hansi 来自: 124.12.4.7 (05/10 20:18)
※ 编辑: hansi 来自: 124.12.4.7 (05/10 20:19)
1F：推 blossomleave:蛮好玩的XDDDD 05/10 20:38
2F：推 ricky110777:打嘴炮最贴切说法是talking crap 05/10 21:20
3F：推 iso77777:嘴泡用bull shit最简单扼要 05/10 22:39