作者dividi (阿福加油~!!)
看板Eng-Class
标题[请益] 无法协助"收拾善後"
时间Sat May 8 00:50:47 2010
我正在写信给一个外国同学
他希望我明天去帮忙，但是我要提前离开
所以没办法留下来帮他把会场复原（我们会把桌椅移开，到时候要再回复原位）
结果卡住了不知道怎麽写>"<
我只有想到I'm not able to help you to put the chairs back.
请问有更好的讲法吗?
谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.1.134.115
1F：推 memorabilia:I will have to leave before the end of the XXX 05/08 01:56
2F：推 nikkii:桌椅"归位"可以用"rearrange" 05/08 01:59
3F：→ Bigfatty73:I'll be there to help, but i can't stay for the 05/08 06:10
4F：→ Bigfatty73:clean up 05/08 06:10
5F：推 GG3:finish what you start. 05/08 09:56
6F：推 GG3: ↑ 请问这有办法用来形容回复原状吗?谢谢大家 05/08 09:58
7F：→ TheChosenOne:clean up the mess, cover your tracks 05/08 23:56
8F：→ TheChosenOne:put everything back to its place 05/08 23:57