作者dawewe (威仔)
看板Eng-Class
标题[考题] 三题选择题
时间Fri May 7 21:03:11 2010
想请教以下三题选择题
1The politician likes the ________ of power rather than
the conscious application of it.
(A) effluence (B)egress (C)congress (D)manifesto
答案A
提问: effluence of power 我翻成政客喜欢''展现权利''胜於实际上的执行
想请问有没有比较好的翻法??
2.There was nothing the adults could do about the child's ______ curiosity.
(A) affectionate (B)prodigal (C)intermittent (D)pertinacious
答案D
这边用法好像比较抽象 我认为是指小孩很固执的会问东问西
那这边pertainacious curiosity 怎麽翻比较好呢?
3. In the inner life the rational soul may cultivate ______ in defiance of all outward circumstances.
(A)animosity (B)credentials (C)equanimity (D)predicament
答案C 想请问这题 怎麽翻比较好
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.65.53