作者ocookie (缕)
看板Eng-Class
标题[请益] head in the skies是什麽意思...
时间Thu May 6 14:16:04 2010
不好意思>""<
请问head in the skies是什麽意思呢？
我在网路上搜寻过了，不过这个片语很少出现
根据文章上下文推断，我觉得应该是指幻想、人在此处但心飞上天去了的意思
不过没有明确依据不敢随便推测
能否请知道的板友跟我说一下正解呢？
非常感激！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.105.61
1F：推 hansi:有全文可以分享一下吗? 05/06 14:45
2F：→ ocookie:全文很长...大意是一个男孩决定要向一个女孩告白，走在路 05/06 17:20
3F：→ ocookie:上时对身旁的人完全漠视，那些人就说他head in the skies 05/06 17:21
4F：推 vincent0911x:感觉是眼光放太高 05/06 18:42
5F：推 kaash:应该是幻想、你作梦的意思，因为有一次跟一个老外玩游戏之前 05/12 02:55
6F：→ kaash:说要电爆他，然後他就回我这句，我想应该是这意思没错 05/12 02:55