作者seashell0122 (不要抢走我的玩具)
看板Eng-Class
标题[求译] 三句全民英检的英文句
时间Tue May 4 17:28:46 2010
We went walking in the rolling hill around my home.
请问Rolling hill 是什麽?
They are flying economy class.
什麽…经济课??
No, I 'll stick to my own pace.
这句应该"不,我将忠於我自己的步伐"没错吧?
以上三句
麻烦了
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.13.83
1F：→ priv:rolling hill是有起伏的丘陵 05/04 18:23
2F：→ priv:economy class这个错得太离谱了，是指飞机的经济舱 05/04 18:24
3F：→ priv:步伐可以，这边是说「不，我照我自己的步调来就好了」 05/04 18:25
4F：→ seashell0122:哦~~ 原来是经济舱 脑筋没转过来 感谢!!! 05/04 18:37