作者recary (recary)
看板Eng-Class
标题[请益] suffucuently/ need用法？
时间Wed Apr 28 21:38:50 2010
1.If we want to live a meaningful life, we cannot be sufficiently brave in
facing any difficulty.
→请问这里的cannot be sufficiently brave应该不会翻成没有足够的勇气吧？
看上下文应该是类似正面肯定的语气，所以该怎麽翻译呢？(有查字典，
但找不到相关片语)
2.He ____ lonely.
(A)never to need feel (B)never needs feel
(C)never need feel (D)needs never feel
Ans:(D)
我查了need，可以当作本动词和助动词，但...这题答案选(D)是不是怪怪的？
(我的解读是这题没有标准答案...)
Many thanks!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.39.214
1F：→ dunchee:1. 你漏打太多了.... 没完整内文就是字面意思 04/28 23:51
2F：→ memorabilia:2. 没有答案 04/29 04:01