作者jeaopal (飞的理由)
看板Eng-Class
标题[求译] 请问一段英文
时间Tue Apr 27 20:14:21 2010
求中译／英译：
中译
属句子／段落：（三行以上皆属段落）
The frequency with which a 100-meter sprinter achieves certain times,
running 200 races over the course of one year.
(Assume that the sprinter's average time is 12 seconds)
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
100英尺短跑选手一年内跑200次赛跑花的时间
假设短跑选手的平均时间是12秒
提问：
好头痛喔 不知道这样翻对不对 @@
恳求高手帮忙
感激不尽
（被删文表示不符版规，请自行查阅版规，「勿」水球版主～）
（发文前可将（）内文字按Ctrl+y删除，谢谢合作～）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.124.154