作者windofMay (shark)
看板Eng-Class
标题[单字] proficiency
时间Tue Apr 27 16:19:19 2010
要问的字词：proficiency
提问：英文解释:the state of being proficient; skill; expertness
中文最常看到的是精通某语文或精通甚麽技能
我想请问的是，这个字也可以用在非人类的技能上吗？
ex. the number of days and times of proficiency
可以指某一流程或方案或机器的最佳使用效率的时间和次数吗?
是的话该怎麽翻成中文较好呢?
谢谢回答先~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.210.164
1F：推 noruas:efficiency 04/27 17:00
2F：→ windofMay:谢谢楼上 但我想问的是proficiency这个单字能否用在物上 04/27 17:08
3F：推 noruas:NO.... 04/27 18:10
4F：→ noruas:应该可以..要看情况吧..好比说机器人 04/27 18:11