作者kilva (嗡嗡)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 请问这句
时间Mon Apr 26 10:56:03 2010
※ 引述《supernatural (supernatural)》之铭言:
: Logic shows what makes these 「appearances」 the 「appearances of」the
: same thing is not their relationship to an entity other than themselves
: but their relationship to one another.
: 这个句子 these 「appearances」 the 「appearances of」 the same thing 这
: 两个词是主词吗吗?可是中间没有连结词 是同位词吗? 顺便的话 能问这句话的意
: 思吗 怕理解错误
: 有高手能帮解答吗? 谢谢
Logic shows (that)
what makes these appearances the apearances of the same thing is
not their relationship to an entity other than themselves but their
relationship to one another.
这个句子有两层结构,第一个部份和第二、三个部份是第一层结构,第二个部
份和第三个部份是第二层结构。
these appearances 和 the appearances of the same thing 分别是 make
的直接宾语和间接宾语。
逻辑显示出,使得这些表象成为同一事物之表象的,并不是因为它们和有别它
们自身的实体之间的关系,而是因为它们自己之间所有的关系。
※ 编辑: kilva 来自: 125.227.65.77 (04/26 11:04)
1F:→ supernatural:3q 04/26 16:36