作者ninicats (ninicats)
看板Eng-Class
标题[请益] it's a blip
时间Thu Apr 22 14:09:12 2010
I am intending to begin a regular regime of swimming.
^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
intend 可以用现在未来事吗？
我怎麽记得有些动词ex. want 不适合使用进行式？
a regular regime of 这里的regime是指养生吗？
这句要怎麽翻译才对呢？
When I have time. Work's seen busy lately, it's a blip.
^^^^^^^^^^^
这句要怎麽翻呢？
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.77.101
1F：推 noruas:regime=特训(健身 练投 之类的) 职棒新闻看过 04/22 18:32
2F：→ ninicats:刚查了其他字典 blip应该有统计学上的"暂时的现象"意思 04/23 14:18