作者sk88 (play)
看板Eng-Class
标题[求译] 一个句子
时间Thu Apr 22 13:17:23 2010
求中译／英译： It is therefore important for to contain asset price
bubbles in the face of capital inflows. This will help reduce the size
of downward adjustment should capital flows reverse in future.
我的试译：因此，正当面临资本流入之时，有效控制
资产价格泡沫的重要性日益增温，这也有助於减少向下调整的程度。
提问： should的後面不知道该如何翻译 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.79.37.179
1F：→ priv:should这边表示万一 04/22 13:21