作者dadadodo (打打&抖抖)
看板Eng-Class
标题[文法] 一题which的文法
时间Tue Apr 20 11:51:03 2010
As the price of gasoline rises, "which makes distilling alcohol
from cereal grain an attractive subsitute", the prices of bread
and livestock feed are sure to increase.
想请问一下这句话中 "which....subsitute" 的用法有没有错误
谢谢解答!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.132.234
1F：→ dunchee:which makes (.....) an attractive substitute -> 换句话 04/20 12:24
2F：→ dunchee:这部分在讲的是"distilling alcohol from ..."这整个 04/20 12:25
3F：→ dunchee:*制程* 但是前後所讲的主旨不是在制程上 04/20 12:26
4F：→ dunchee:前头的重点在"gasoline"上(<->gosoline的替代品) 但是你 04/20 12:33
5F：→ dunchee:贴的变成是在扯"制程"是替代品(但是这制程是制造酒精，不 04/20 12:33
6F：→ dunchee:是gasoline, 换句话说有些牛头不对马嘴 04/20 12:34
7F：→ ashurali:或许文意是指产出alcohol也能做为能源的来源，因汽油变贵 04/20 13:23
8F：→ ashurali:而受重视，不会牛头不对马嘴 04/20 13:25
9F：推 maxlaw:which通常代替前面名词，但是也可以代替前面整个句子! 04/20 15:35