作者uiuilove (慈)
看板Eng-Class
标题[求译] 赏花
时间Mon Apr 19 16:29:45 2010
求中译/英译:
英译
属句子/段落:(三行以上皆属段落)
我和朋友去苗栗赏油桐花.
我的试译:(求译「段落」者,本栏请勿留白)
I went to Miaoli to see Tung tree with my friend.
提问:
我查过知识,有人说用see,也有人说用appreciate
应该是用哪一个呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.230.252
1F:→ kerorolover:我觉得see就可以了 04/19 16:35
2F:推 whorf:补充: 用Tung blossom应该会比较好 :)) 04/19 16:37