作者kerorolover (寻觅停驻的微风)
看板Eng-Class
标题[单字] (绑)马尾
时间Mon Apr 19 16:04:32 2010
要问的字词：（中英皆可）
马尾(发型)
提问：
我居然在书里看到 a girl with pigtails
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pigtail 翻译机显示 猪尾 辫子 发辫
请问 到底是我们中文的麻花辫还是马尾 还是另外一种发型？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.76.220
1F：→ priv:马尾是ponytail pigtail是辫子或双马尾 04/19 16:12
2F：→ priv:(或双辫也是pigtail) 04/19 16:13
3F：→ kerorolover:感谢!! 04/19 16:17
4F：→ ID33:麻花辫我刚好听过..叫braid(没记错的话^^//) 04/19 16:29
5F：→ priv:其实wikipedia看一下就有罗 04/19 16:31