作者lovelykaka (亲亲小喵)
看板Eng-Class
标题[发音] worried, hurry等字的念法
时间Mon Apr 19 02:25:20 2010
请问大家，
像worried, hurry大家是念
类似 wo"ri"d的音还是w"or"id(窝已得，对不起我打不出音标)
hurry: "hur"i或hu"ri"呢?
依照KK，都是发卷舌"儿"音
但平时听到的似乎都是"ri"音
很困惑
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.175.203
1F：→ dunchee:"平时听到的"-> 是从谁那里听到的? 英文不是母语的人话就 04/19 02:44
2F：→ dunchee:不要去考虑了 04/19 02:44
4F：→ dunchee:(字典上的注记倒是有两个音。我平常(在美国)听到的是第一 04/19 02:45
5F：→ dunchee:个音居多) 04/19 02:45
8F：→ dunchee:-> worried //(英国的Oxford)这个就有另外标NAmE 04/19 02:49
9F：→ dunchee:看样子和我的经验符合 04/19 02:49
10F：→ lovelykaka:因为听外国人念"ri"，但依据KK音标就不是念ri了，才上 04/19 15:51
11F：→ lovelykaka:来请益^^ 是我自己一直都"听错了"吗 04/19 15:51
12F：→ priv:你弄错的地方是wor的发音 04/19 15:57
13F：→ priv:虽然wor的or(或hur的ur)是母音，但是连接後面的母音时 04/19 15:57
14F：→ priv:还是会产生ri的发音 04/19 15:58
15F：→ priv:而不是断开变成 wor-i 04/19 15:58
16F：→ priv:所以其实美国音来说，实际上也可以说是wor-ri这样的发音 04/19 16:01
17F：→ priv:只是这个过程是自然的，而不是故意去强调那个ri 04/19 16:02