作者moneyred (..)
看板Eng-Class
标题[求译] 请问这段话的翻译
时间Sun Apr 18 22:39:41 2010
求中译／英译：中译
属句子／段落：句子
"There was never any intent other than to straighten this young man out,"
said attorney Hoot Crawford, who represents Henry Dickens, who was one of
the guards.
请问 就引号部分的翻译 要怎麽翻比较恰当呢
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.28.157
1F：→ hoch:我们想做的只是澄清 "this young man" 的清白？ 04/20 09:33