作者motorolas (挑战下一个阶段)
站内Eng-Class
标题[求译] 南部的就业机会明显少於北部?
时间Tue Apr 13 00:07:54 2010
请问 ''南部就业机会明显少於北部 的英文怎麽翻译呢?
Employment opportunities in south is obvious less than in north.
请问这样翻对吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.234.36
1F：推 B95730101:obviously 基本上应该没有文法错误 04/13 02:25
2F：→ ashurali:应该用 in the north 和 in the south 吧 04/13 07:44
3F：→ noruas:South has obviously less job offers than North. 04/13 14:18