作者monkeywife (猴子老婆)
看板Eng-Class
标题[求译] 我吃了一块炸鸡
时间Mon Apr 12 20:22:00 2010
求中译／英译：
我吃了一块炸鸡的英文该怎麽说？
我知道炸鸡是fried chicken 是不可数名词没错吧
但是如果要说我吃了一块炸鸡 那该用什麽量词去形容呢？
感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.90.174
1F：→ TERIYAKI:a piece of 04/12 20:25
2F：推 Solty:a piece? 04/12 20:56
3F：推 jonason:a chunk of 会不会比较好？ 04/12 22:30
4F：推 xman0716:nuckle 04/12 22:37
5F：→ TERIYAKI:a piece啦 美国KFC点餐六块桶餐 都用6 pieces 04/13 01:12