作者joyjack (就...杰克)
看板Eng-Class
标题[请益] 一小句翻译
时间Thu Apr 8 00:48:28 2010
想请问一下一句翻译
大概意思是
我的战斗还没有结束
我要振作 奋斗还要继续下去的意思
想要翻的有气势一点
可是怎麽翻感觉好像都差一点
其实只是想拿来放在msn状态上面
有没有一两句话可以表达出我的意思
小小的100p红包当作谢礼
先在这边说声谢谢
感激!!
--
上PTT阿 再上阿 再上PTT的话手就剁掉= =+ 剁掉剁掉砍掉= =!!
痾~~!!! 要变殭屍了
http://www.wretch.cc/blog/pigmyowl
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.45.38
※ 编辑: joyjack 来自: 140.122.45.38 (04/08 00:52)
※ 编辑: joyjack 来自: 140.122.45.38 (04/08 00:55)
1F：推 Aldousphyx:Ain't over till I say so! Bring it on! 04/08 04:00
2F：推 BAPExKAWS:Battle is still on! Hooah!(U.S.Army war cry) 04/08 14:12