作者qrwtey (黑心辣椒无良商人)
看板Eng-Class
标题[单字] SUCK的用法
时间Mon Apr 5 22:49:30 2010
要问的字词：（中英皆可）
suck (sucker)
提问：
如果我要说自己很烂的话
是说I'M SUCK 还是I SUCK
搜到的资料都是YOU SUCK 没有YOU'RE SUCK
但是说I SUCK 好像一个不完整的句子 (你吸?你吸甚麽?)
还有sucker 的意思会带很重的性意味吗?
suck 算是形容词? sucker算名词?
以上 感谢解答 <(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.134.16
1F：推 BAPExKAWS:用 "I suck" 04/05 23:03
2F：→ ashurali:Use it as a verb. 04/05 23:21
3F：推 hudson109:suck是动词 04/05 23:21
4F：推 remenberegg:verb(be bad)someone or sth sucks,they are bad or 04/05 23:30
5F：→ remenberegg:unpleasant...from cambridge dictionary online 04/05 23:31
6F：→ qrwtey:感谢解答 那请问I'm suck(s)算是错误的用法吗? 04/06 00:04
7F：→ Dayard:楼上 那个意思是你被吸了...要说I suck才对！ 04/06 00:16
8F：→ qrwtey:感谢 可是我第一个联想是"我吸~~" 哈哈 好可爱的用法XD 04/06 00:59
9F：推 getmad:如果是"吸"的话 较常视之为及物动词 也就是後面加上吸吮的 04/06 01:58
10F：→ getmad:客体(受词) 例如Don't suck your thumb. 所以你说i suck的 04/06 01:59
11F：→ getmad:时候 不会有人认为你在说"我吸"的 04/06 02:00