作者aphroditeyeh (新的开始)
看板Eng-Class
标题[请益] 请教两个题目
时间Sun Apr 4 14:21:08 2010
1.The CEO ________ the rumors of the company’s impending sale.
(A)ratcheted up (B) took a hit (C) tamped down (D) weighed in on
答案是C
但是查不到这个片语
2.Patrick is a gifted tennis player and he plays tennis ________ some professionals.
(A) in the wake of (B) on par with
(C) by virtue of (D) in full swing as
答案是B
请问B的中文该怎麽翻译呢?
感谢您
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.122.184
1F：推 ewayne:on a par with somebody/something 不相上下 04/04 14:45
2F：→ aphroditeyeh:所以是题目少 a 吗? 04/04 20:29
3F：→ faust7883:tamp down 在这里指的是"压下(谣言)" 04/04 20:33
4F：→ faust7883:至於第二题 'a' 是可以省略的 04/04 20:35
5F：→ aphroditeyeh:thanks a lot 04/04 20:44
6F：→ chenzhishun1:[ trans. ] ram or pack (a substance) down or into 04/06 11:13
7F：→ chenzhishun1:something firmly : he tamped down the tobacco 04/06 11:13
8F：→ chenzhishun1:with his thumb. 04/06 11:13