作者Natsutaka (夏宇)
看板Eng-Class
标题[求译] for cash
时间Sat Apr 3 18:15:32 2010
在 principlesofaccounting.com 看到的:
Purchase of assets for cash cause total assets to remain the same.
没有翻译,但我认为意思是:
用现金购入资产,将使总资产金额不变。
问题来了
for cash 到底是什麽?
难道不是「为了得到现金」吗?
怎麽会是「用现金」呢?
到底怎麽解释呢?
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.185.47
1F:推 waggy:用以变现而购入的资产使总资产.... 04/03 20:34