作者maxlaw (麦克斯)
看板Eng-Class
标题Re: [文法] 分词中的主动与被动？
时间Fri Apr 2 01:27:36 2010
※ 引述《vieri21 (维耶里)》之铭言：
: 大家好，最近在学文法中的分词构句，现在分词有主动意味、过去分词有被动
: 1.The dog sat there with his tongue hanging out.
: 2.He stood in front of us with his arms folded.
: 例句1中，为何是用hanging，不是用被动？例句二中的arms是he他的其中一个部位
: 如果用被动的话，那tongue也是dog中的一个部位，但为何是用ing形式
: 3.He was sitting in the chair with his eyes closed.
: 4.He got out of the car with the engine running.
: 我连3、4句中何时用主与被动都搞混了~
: 谢谢大家
这个句型是 with + O(受词) + OC(受词补语)的用法
如果你用分词主动被动的概念去分析，并不能涵盖"补语"这个用法
因为补语可以是V-ing, PP, 形容词，看你是要用甚麽来补充说明受词
第一题 with + his tongue(受词) + hanging out(补语)
後面的hanging out(垂下)用来补充说明舌头，至於为何不用PP
那你就要去查hang用法，当它当不及物动词时，表是悬，挂，吊，垂下时
用法是东西当主词，动词是主动的，所以原句是 His tougue was hanging out.
所以当补语时当然是用hanging
第二题
也是with + his arms(受词) + folded(补语)
同上一题的道理，要了解为何要用folded，当然是要查一下fold的用法
He folded his arms.= His arms were folded by him.
前面的受词是arms，当然补语就用folded了
第三题
第三题是已经考烂的题目了
open 和 close都可以当动词用，但是
开的形容词是 open开的，关的形容词是 closed关的
close当形容词是亲密的
所以门开着要用with the door open(形容词当补语)
关着要用with the door closed也是用形容词当补语
第四题
with the engine running ，这里V-ing来当补语
查一下run的用法，原句是The engine is running.(运转)
run表是机器运转是用主动，所以答案写running
最喜欢考她头发在风中飘之类的 with her hair blowing in the wind
也是一样道理，其他关於补语的用法，也是用这个方式去判断就正确了！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.1.6
1F：推 vieri21:谢谢你，解释好详细！ 04/02 11:00
2F：→ ashurali:第一句为什麽不是The dog hung its tongue out. 04/02 21:05
3F：→ ashurali:--> Its tongue was hung out ---> with...hung out呢？ 04/02 21:05
4F：→ maxlaw:我文章不是有写为什麽吗?你查一下hang的用法就知道了! 04/03 03:54
5F：→ ashurali:我提出为什麽就是因为字典有那种解释，当及物动词用 04/04 12:51
6F：→ ashurali:你的说明都是直接明讲说某个对，但你未提别的是否可行 04/04 12:51
7F：→ ashurali:而且也不一定就那个就一定对 :P (我指说明，不是指结果) 04/04 13:12
8F：→ maxlaw:问的人已经说很详细了，大功告成，不须再赘述了! 04/12 22:07