作者pasm (一)
看板Eng-Class
标题[求译] 不太懂正确意思
时间Thu Apr 1 00:45:17 2010
求中译：
Select an example of a project in which your own initiatives proved to be
decisive.
我的试译：举出一个曾经参与过的计画以证明你的主动积极的特质
提问：
请问我的翻译正确吗?
还是例如说我的主动进取造成计画有决定性的策略
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.17.100
1F：→ priv:这边的initiatives应该是指你的提议、提案? 04/01 11:26