作者miumiu0007 (别在半路就返航)
看板Eng-Class
标题[求译] 不怕你笑我的翻译
时间Wed Mar 31 23:26:12 2010
求中译／英译：不怕你笑我
属句子／段落：（三行以上皆属段落）
句子
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
I don't fear that you tease me..
提问：
想问一下如果这句不用主词I 还有别种方式可以表达吗?
No fear you tease me...??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.172.54
1F：→ shadowcaster:看上下文吧。you can laught at me, but still I ... 03/31 23:57
2F：→ BAPExKAWS:not afraid to be laughed at 04/01 00:00
3F：→ chubbychia:Bring the mockery! 04/03 23:14