作者iieman (阿姗)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 请益一下
时间Wed Mar 31 22:32:39 2010
其实这个句子本身好像就有点怪怪
因为前後主词不一致
after completing ..., his youthful approach ...
完成 catering school 的应该是 he，不是 his youthful approach
after 这句省略了主词, 所以後面的主词就应该和 after 的主词一致
记得这个在考文法的时候，是个标准的陷阱题说
看来口语中的英语，就没那麽要求了
Hector
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.11.178
1F：→ priv:其实有时候不见得是口语，只要不会混淆就常常省略 04/01 11:00
2F：→ priv:这和我们写中文有时候也往往有语病是一样的 04/01 11:00