作者iieman (阿姗)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] on/at the farm 到底哪个介系词才对？
时间Wed Mar 31 21:23:25 2010
谢谢版友们的讨论和指教
让我比较不解的是，为什麽字典里面真的没有出现 "at the farm" 这样的用法
但是所谓的中师和外师会做出 at the farm 这样的结论
字典太老旧，不够口语？
如果生活中 at the farm 是这样 OK 的，可以被常使用
为什麽字典却压根不提？ (仅根据我手上的字典，但我的字典版本也不算旧)
这是让我十分不解的地方
谢谢版友热心的讨论
Hector
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.11.178
1F：→ dunchee:你还要把"work at (a location)"这用法考虑进去，并不是 03/31 21:52
2F：→ dunchee:只看at the farm 03/31 21:52
4F：→ dunchee:另外你在找"at the farm"例子时，也要注意看看前头所使用 03/31 21:53
5F：→ dunchee:的字眼(想一想，是单纯交代"在农场上/里头"的人事物,还是 03/31 21:54
6F：→ dunchee:其它?) 03/31 21:54